-
1 Lachen
смех. leise, kurz смешо́к. dreckiges [herzhaftes] Lachen по́шлый [здоро́вый] смех. ein bitteres [freudiges] Lachen hören lassen смея́ться [ingress засмея́ться] го́рьким [ра́достным] сме́хом. aus dem Lachen nicht herauskommen смея́ться без конца́. in Lachen ausbrechen разража́ться /-рази́ться сме́хом. in unbändiges Lachen ausbrechen ката́ться <пока́тываться/-кати́ться > со́ смеху. immer wieder in Lachen ausbrechen <sich vor Lachen ausschütten wollen> пока́тываться со́ смеху. sich vor Lachen biegen <kugeln, wälzen> ката́ться <пока́тываться> со́ смеху. vor Lachen brüllen ржать. vor Lachen fast ersticken почти́ задыха́ться /-дохну́ться от сме́ха. jdn. zum Lachen bringen смеши́ть на-, рас- кого́-н. sich des Lachens nicht erwehren können не мочь с- удержа́ться от сме́ха. sich den Bauch vor Lachen halten хвата́ться за живо́т от сме́ха. sich vor Lachen schütteln трясти́сь от сме́ха. vor Lachen sterben помира́ть /-мере́ть со́ смеху. vor Lachen umfallen смея́ться до упа́ду. sich das Lachen verbeißen подавля́ть /-дави́ть в себе́ смех. da vergeht einem das Lachen! тут уж не до сме́ха. erst können vor Lachen э́то ещё на́до суме́ть сде́лать. das ist zum Lachen! про́сто смех ! dir wird das Lachen noch vergehen! смотри́, как бы тебе́ не запла́кать ! ihm wird das Lachen noch vergehen как бы ему́ не запла́кать. jdm. ist nicht nach Lachen zumute кому́-н. не до сме́ха. am vielen Lachen erkennt man den Narren смех без причи́ны - при́знак дурачи́ны. bei Kindern steckt Lachen und Weinen in einem Sack де́ти смею́тся и пла́чут одновре́ме́нно
См. также в других словарях:
Unbändig — Unbändig, er, ste, adj. et adv. was sich nicht bändigen, und in weiterm Verstande, was sich nicht in der gehörigen Zucht erhalten läßt. Ein unbändiges Pferd. Unbändig seyn. Ein unbändiges Weib, Sprichw. 7, 11. Unbändig lachen, laufen u.s.f. auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Annemirl Bauer — um 1966 Annemirl Bauer (* 10. April 1939 in Jena; † 23. August 1989 in Berlin Friedrichshain) war eine deutsche Malerin und Grafikerin. Gleichzeitig galt sie als Regimekriterin in der DDR … Deutsch Wikipedia
Adrian Leverkühn — Erstdruck 1947 als Vorzugs ausgabe in einer Auflage von 68 Exemplaren Erstausgabe 1947 für den Handel Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzer … Deutsch Wikipedia
Augusta von Großbritannien, Irland und Hannover — Augusta von Hannover auf dem Porträtgemälde eines unbekannten Malers um 1763 Augusta von Hannover, voller Name Augusta Friederike Luise von Hannover, (* 31. Juli 1737 in London; † 23. März 1813 in London) war Prinzessin von Großbritannien sowie… … Deutsch Wikipedia
Augusta von Hannover — auf dem Porträtgemälde eines unbekannten Malers um 1763 Augusta von Hannover, voller Name Augusta Friederike Luise von Hannover, (* 31. Julijul./ 11. August 1737greg. in London; † 23. März … Deutsch Wikipedia
Auguste von Hannover — Augusta von Hannover auf dem Porträtgemälde eines unbekannten Malers um 1763 Augusta von Hannover, voller Name Augusta Friederike Luise von Hannover, (* 31. Juli 1737 in London; † 23. März 1813 in London) war Prinzessin von Großbritannien sowie… … Deutsch Wikipedia
Canut, ein Trauerspiel — Daten des Dramas Titel: Canut, ein Trauerspiel Gattung: Tragödie in Versen Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Elias Schlegel … Deutsch Wikipedia
Costa Lopes — Martinho da Costa Lopes (* 1918 in Portugiesisch Timor; † 27. Februar 1991 in Lissabon, Portugal) war apostolischer Administrator in Dili/Osttimor. Da Costa Lopes wuchs während einer Zeit auf, als die Katholische Kirche in der Kolonie… … Deutsch Wikipedia
Da Costa Lopes — Martinho da Costa Lopes (* 1918 in Portugiesisch Timor; † 27. Februar 1991 in Lissabon, Portugal) war apostolischer Administrator in Dili/Osttimor. Da Costa Lopes wuchs während einer Zeit auf, als die Katholische Kirche in der Kolonie… … Deutsch Wikipedia
Doktor Faustus — Erstausgabe Bermann Fischer Verlag 1947 Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde ist ein Roman von Thomas Mann. Er entstand zwischen dem 23. Mai 1943 und dem 29. Januar 1947. Vordergründig… … Deutsch Wikipedia
Er, Sie und Es (Roman) — Er, Sie und Es ist ein Science Fiction Roman von Marge Piercy. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Charaktere 3 Er, Sie und Es in Bezug auf Donna Haraways Cyborg Manifest 4 Literatur 5 Weiterführende … Deutsch Wikipedia
